Neues Layout mit CSS Problemen

[omega2k]

http://consenso-gmbh.de

Die Startseite einer neuen Internet-Präsenz, die ich gerade baue. In Bezug auf Usability und Ladezeiten wird die Seite noch optimiert, aber wir bekommen das Problem mit der Skalierung nicht in den Griff.

Auf der Seite sollte das Bild links und der Text rechts ( wie ab 1024 und mehr ) dargestellt werden. Verkleinert man jetzt aber den Browser, schiebt sich das Bild über den Text, obwohl per CSS "display:block" für jeden Container aktiviert ist. Woran kann das liegen? Bzw. wie bekommt man das weg?