Hilfe - vorhandene CSS Boxen in neue Webseite integrieren

[Web4Live]

Ein herzliches "Moin Moin" aus Ostfriesland,

ich benötige dringend Hilfe bei der Integration vorhandener CSS Boxen.
Diese müssen von unserer bestehenden Wetterseite in unsere neue Wetterseite implementiert werden.
Diese CSS Boxen sind in einem Stylesheet definiert und verkleiden die Bilder auf der Wetterseite.

Die vorhandene alte Wetterseite, von der unsere CSS Boxen übernommen werden sollen ist hier zu finden:
webmedia-service(dot)com/wetter12 (damit man sich ein Bild davon machen kann).

Ich habe diesem Post ein Bild mit angefügt, damit man weiß, welche Boxen wir meinen.
Diese Boxen verkleiden die Bilder und fügen einen Text hinein. (Siehe Screenshot oder obige Webseite).

Auf unserer neuen (derzeit in Arbeit) Wetterseite sollen diese CSS Boxen übernommen bzw. integriert werden.
Es handelt sich um ein CSS System, nämlich Papoo, bei dem es auch CSS Stylesheet Dateien gibt.
Hier die neue Webseite: wetter12(dot)de (derzeit noch in Design & Aufbau-Phase) jedoch alles zugreifbar (inkl. Admin)

Ich benötige dringend Hilfe bei dieser Integration, da ich leider nicht mehr weiter komme
und es bereits mehrfach versucht habe, leider ohne Erfolg.

Bei Rückfragen bitte einfach eine PN senden oder eine Email an service@wetter12.de

Vielen Dank im Voraus, ich hoffe es kann jemand mir weiterhelfen..?

Viele Grüße aus Emden (Ostfriesland),
Dennis